« Hang Up » in italiano

Hang Up 

Garlic et Dangle sono in attesa della loro reincarnazione. Appesi nei loro cappotti, sospesi in uno spazio fuori dal tempo, queste due anime stravaganti spiano l’umanità in un tête-à-tête improbabile mettendo a confronto i loro desideri e le loro inquietudini.

Hang Up, una produzione della compagnia svizzera Les Diptik, è un poema assurdo sull’Essere (o non essere), un’osservazione delicata e divertente sul disorientamento di fronte alla molteplicità di scelta, che trova il suo giusto spazio di espressione a metà tra il mondo del clown et quello del teatro.

Durata : 75 minuti, senza intervallo
Spettacolo per adulti, bambini benvenuti
Una creazione di : Marjolaine Minot, Céline Rey and David Melendy
Interpretazione : Céline Rey and David Melendy
Creazione luci : Antoine Zivelonghi
Scenografia : Valentin Steinemann
Traduzione in italiano : Augusta Balla, David Labanca