SEPTIK à Bulle (FR)
2023-03-10 20:00 - 21:00 (Europe/Paris) | C02, Rte de la Ronclina 4, La Tour-de-Trême, Fribourg, 1635, Switzerland
SEPTIK
Sombritude et poussière… Sept corps entremêlés, des personnages déformés et imparfaits, beaux et fragiles. Des bouffons. Ils critiquent, dénoncent, rient et chantent, offrent leurs défauts en spectacle. Tendrement méchants. Magnifiquement laids. Subtilement bêtes et pertinents.
CLIQUEZ ICI POUR RÉSERVER
mise en scène, direction artistique Céline Rey, David Melendy
Interprétation Maria Augusta Balla, Adrien Borruat, Luca Lombardi, David Melendy, Chloé Mücke, Céline Rey, Saskia Simonet
assistanat production André Vauthey
œil extérieur, assistanat à la mise en scène Florian Albin
création lumière, régie lumière et son Robin Dupuis
coaching musical, composition Cédric Blaser
costumes Eloïse Geissbühler assistée de Romane Terribilini
scénographie Alexis Thiémard
maquillage Marie-Luz Garcia
administration Sandro Santoro, Laetitia Albinati
production Compagnie Les Diptik
coproduction Equilibre-Nuithonie – Fribourg
avec le soutien de Etat de Fribourg, Loterie Romande, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, Agglomération de Fribourg, ​​​Fondation Ernst Göhner, La Corodis

SEPTIK auf Deutsch in Winterthur (ZH)
2023-03-12 19:00 - 20:30 | Theater am Gleis, Untere Vogelsangstr. 3, Altdorf, Winterthur, 8401, Switzerland
Cie Les Diptik – ein clowneskes Theaterstück
Schatten und Staub… Sieben ineinander verschlungene Körper, deformierte und unvollkommene Gestalten, schön und zugleich zerbrechlich. Sie sind Narren. Sie kritisieren, prangern an, lachen und singen, machen ein Spektakel aus ihrem Makel. Sie sind wunderbar hässlich und zärtlich verrucht. Subtil albern und tiefgründig.
Die Cie Les Diptik entführt uns in eine Tragikomödie, die theatralische Sprache, clownesken Wahnsinn, humane Absurdität, Live-Musik und Tanz vereint.

MITWIRKENDE
Co-Künstlerische Leitung und Regie: Céline Rey, David Melendy
Spiel: Adrien Borruat, David Melendy, Chloé Mücke, Céline Rey, Luca Lombardi, Maria Augusta Balla, Saskia Simonet
Musik, Coaching und Komposition: Cédric Blaser
Kostüme: Eloïse Geissbühler, Romane Terribilini
Produktion: Compagnie Les Diptik
Coproduktion: Equilibre-Nuithonie – Fribourg

SEPTIK auf Deutsch in Altdorf (UR)
2023-03-17 20:00 - 21:30 | Theater Uri, Schützengasse 11, Altdorf, Uri, 6460, Switzerland

SEPTIK a Verscio (TI) (en français)
2023-03-22 00:00 | Teatro Dimitri, Verscio, TI, Caraa du Teatro Dimitri 1, Verscio, Ticino, 6653, Switzerland

« Etcetera, etc. » en français (et en altitude)
2023-08-03 20:30 - 21:30, 2023-08-05 20:30 - 21:30, 2023-08-07 20:30 - 21:30 | TéléCharmey, Les Charrières 3, Charmey, FR, 1637, Switzerland
Durant les soirées du 2 au 8 août, TéléCharmey a le plaisir d’accueillir un dôme au sommet des remontées mécaniques pour : l’Assemblage clownesque. Il s’agit de la rencontre unique de deux compagnies, chacune avec son propre spectacle, qui donneront vie aux mille facettes de la figure clownesque telle qu’elle est proposée aujourd’hui dans le panorama du théâtre et du cirque contemporains.
Le Théâtre Circulaire et la Compagnie Les Diptik se produiront sous le dôme. Leurs spectacles « Porte-à-Faux » et « Etcetera, etc » ont pour ambition de faire découvrir la figure du nouveau clown, autour de laquelle les deux compagnies ont dédié leur recherche artistique.

“Etcetera, etc.”
…est une pièce clownesque interprétée par David Melendy et co-écrite avec Céline Rey.
Le Dr. Michaël Malomen, spécialiste en biologie moléculaire, invite le public à l’une de ses honorables conférences intitulée “How to create the perfect human being”, présentée par lui-même, avec l’aide de lui-même, et quelques interventions de lui-même.
Ce spectacle, tissé de bouts de vie intimes et entremêlés, enrobé d’un humour absurde et déconcertant, se situe quelque part entre art du clown moderne, tragicomédie et stand up.
C’est une exploration drôle et pourtant philosophique de notre relation avec l’avancée fulgurante de la science : la tendance à repousser les limites de la mortalité, et la solitude engendrée par l’utilisation de plus en plus omniprésente des nouvelles technologies.
Etcetera, etc.
Seul en scène de théâtre clownesque
Par Les Diptik
Ecriture et mise en scène : David Melendy et Céline Rey
Interpretation : David Melendy
Dates : 3, 5 et 7 août
Horaire : 20h30
Durée du spectacle : 60 minutes
Public : conseillé dès 12 ans
Tarif : au chapeau
Trailer : lien vers la vidéo

« Etcetera, etc. » en français
2023-09-15 00:00, 2023-09-16 00:00 | Le Poulpe Festival, Payerne, Vaud, 1530
Cette année au Poulpe Festival: l’Assemblage clownesque. Il s’agit de la rencontre unique de deux compagnies, chacune avec son propre spectacle, qui donneront vie aux mille facettes de la figure clownesque telle qu’elle est proposée aujourd’hui dans le panorama du théâtre et du cirque contemporains.
Le Théâtre Circulaire et la Compagnie Les Diptik se produiront sous le dôme. Leurs spectacles « Porte-à-Faux » et « Etcetera, etc » ont pour ambition de faire découvrir la figure du nouveau clown, autour de laquelle les deux compagnies ont dédié leur recherche artistique.

“Etcetera, etc.”
…est une pièce clownesque interprétée par David Melendy et co-écrite avec Céline Rey.
Le Dr. Michaël Malomen, spécialiste en biologie moléculaire, invite le public à l’une de ses honorables conférences intitulée “How to create the perfect human being”, présentée par lui-même, avec l’aide de lui-même, et quelques interventions de lui-même.
Ce spectacle, tissé de bouts de vie intimes et entremêlés, enrobé d’un humour absurde et déconcertant, se situe quelque part entre art du clown moderne, tragicomédie et stand up.
C’est une exploration drôle et pourtant philosophique de notre relation avec l’avancée fulgurante de la science : la tendance à repousser les limites de la mortalité, et la solitude engendrée par l’utilisation de plus en plus omniprésente des nouvelles technologies.
Etcetera, etc.
Seul en scène de théâtre clownesque
Par Les Diptik
Ecriture et mise en scène : David Melendy et Céline Rey
Interpretation : David Melendy
Dates : 15-16.09.2023
Durée du spectacle : 60 minutes
Public : conseillé dès 12 ans
Trailer : lien vers la vidéo

« Etcetera, etc. » en français
2023-09-22 00:00, 2023-09-23 00:00 | Théatre de Grand-Champ, Ch. de la Serine 2, Gland, Vaud, 1196, Switzerland
Cette automne au Théâtre de Grand-Champ: l’Assemblage clownesque. Il s’agit de la rencontre unique de deux compagnies, chacune avec son propre spectacle, qui donneront vie aux mille facettes de la figure clownesque telle qu’elle est proposée aujourd’hui dans le panorama du théâtre et du cirque contemporains.
Le Théâtre Circulaire et la Compagnie Les Diptik se produiront sous le dôme. Leurs spectacles « Porte-à-Faux » et « Etcetera, etc » ont pour ambition de faire découvrir la figure du nouveau clown, autour de laquelle les deux compagnies ont dédié leur recherche artistique.

“Etcetera, etc.”
…est une pièce clownesque interprétée par David Melendy et co-écrite avec Céline Rey.
Le Dr. Michaël Malomen, spécialiste en biologie moléculaire, invite le public à l’une de ses honorables conférences intitulée “How to create the perfect human being”, présentée par lui-même, avec l’aide de lui-même, et quelques interventions de lui-même.
Ce spectacle, tissé de bouts de vie intimes et entremêlés, enrobé d’un humour absurde et déconcertant, se situe quelque part entre art du clown moderne, tragicomédie et stand up.
C’est une exploration drôle et pourtant philosophique de notre relation avec l’avancée fulgurante de la science : la tendance à repousser les limites de la mortalité, et la solitude engendrée par l’utilisation de plus en plus omniprésente des nouvelles technologies.
Etcetera, etc.
Seul en scène de théâtre clownesque
Par Les Diptik
Ecriture et mise en scène : David Melendy et Céline Rey
Interpretation : David Melendy
Dates : 22-23.09.2023
Durée du spectacle : 60 minutes
Public : conseillé dès 12 ans
Trailer : lien vers la vidéo

« Etcetera, etc. » en français
2023-11-17 00:00 | La Tarentule, Chemin de Bayard, St-Aubin-Sauges, Neuchâtel, 2024, Switzerland
“Etcetera, etc.”

…est une pièce clownesque interprétée par David Melendy et co-écrite avec Céline Rey.
Le Dr. Michaël Malomen, spécialiste en biologie moléculaire, invite le public à l’une de ses honorables conférences intitulée “How to create the perfect human being”, présentée par lui-même, avec l’aide de lui-même, et quelques interventions de lui-même.
Ce spectacle, tissé de bouts de vie intimes et entremêlés, enrobé d’un humour absurde et déconcertant, se situe quelque part entre art du clown moderne, tragicomédie et stand up.
C’est une exploration drôle et pourtant philosophique de notre relation avec l’avancée fulgurante de la science : la tendance à repousser les limites de la mortalité, et la solitude engendrée par l’utilisation de plus en plus omniprésente des nouvelles technologies.
Etcetera, etc.
Seul en scène de théâtre clownesque
Par Les Diptik
Ecriture et mise en scène : David Melendy et Céline Rey
Interpretation : David Melendy
Date : 17.11.2023
Durée du spectacle : 60 minutes
Public : conseillé dès 12 ans
Trailer : lien vers la vidéo

« Etcetera, etc. » auf Deutsch in Biel
2023-11-24 00:00 | Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33, Nidau, Bern, 2560, Switzerland
«Etcetera, etc.»
…ist ein clowneskes Theaterstück, das von David Melendy gespielt und in Zusammenarbeit mit Céline Rey geschrieben und kreiert wurde.
Dr. Michael Malomen, Spezialist für Molekularbiologie, lädt das Publikum zu einem seiner angesehenen Vorträge ein. Gehostet von ihm selbst, mit etwas Hilfe seiner selbst und einschließlich einiger Auftritte seiner selbst.
Ausgewählte Ausschnitte und intime Einblicke in eine komplizierte und facettenreiche Biografie, mit absurdem und befremdlichem Humor verwoben, irgendwo zwischen Clown, Tragikomödie und Stand Up. Eine komische und dennoch philosophische Auseinandersetzung mit unserer Beziehung zur raschen Entwicklung der Wissenschaft – mit dem Wunsch nach Unsterblichkeit – sowie mit der Einsamkeit, durch den weit verbreiteten Einsatz neuer Technologien.
Etcetera, etc.
Ein clowneskes Theatersolo
Von Les Diptik
Text und Regie : David Melendy und Céline Rey
Spiel : David Melendy
Ab 12 Jahren.
Dauer : 60 Minuten

« Etcetera, etc. » auf Deutsch
2023-11-30 00:00, 2023-12-01 00:00, 2023-12-03 00:00 | Kellertheater Winterthur, Marktgasse 53, Winterthur, Zürich, 8401, Switzerland
«Etcetera, etc.»
…ist ein clowneskes Theaterstück, das von David Melendy gespielt und in Zusammenarbeit mit Céline Rey geschrieben und kreiert wurde.
Dr. Michael Malomen, Spezialist für Molekularbiologie, lädt das Publikum zu einem seiner angesehenen Vorträge ein. Gehostet von ihm selbst, mit etwas Hilfe seiner selbst und einschließlich einiger Auftritte seiner selbst.
Ausgewählte Ausschnitte und intime Einblicke in eine komplizierte und facettenreiche Biografie, mit absurdem und befremdlichem Humor verwoben, irgendwo zwischen Clown, Tragikomödie und Stand Up. Eine komische und dennoch philosophische Auseinandersetzung mit unserer Beziehung zur raschen Entwicklung der Wissenschaft – mit dem Wunsch nach Unsterblichkeit – sowie mit der Einsamkeit, durch den weit verbreiteten Einsatz neuer Technologien.
Daten : 30.11, 01.12, 03.12 2023
Etcetera, etc.
Ein clowneskes Theatersolo
Von Les Diptik
Text und Regie : David Melendy und Céline Rey
Spiel : David Melendy
Ab 12 Jahren.
Dauer : 60 Minuten

« Etcetera, etc. » auf Deutsch
2023-12-10 17:00 - 18:00 | Shakshuk, Dorfstrasse 37, Ins, Bern, 3232, Switzerland
«Etcetera, etc.»
…ist ein clowneskes Theaterstück, das von David Melendy gespielt und in Zusammenarbeit mit Céline Rey geschrieben und kreiert wurde.
Dr. Michael Malomen, Spezialist für Molekularbiologie, lädt das Publikum zu einem seiner angesehenen Vorträge ein. Gehostet von ihm selbst, mit etwas Hilfe seiner selbst und einschließlich einiger Auftritte seiner selbst.
Ausgewählte Ausschnitte und intime Einblicke in eine komplizierte und facettenreiche Biografie, mit absurdem und befremdlichem Humor verwoben, irgendwo zwischen Clown, Tragikomödie und Stand Up. Eine komische und dennoch philosophische Auseinandersetzung mit unserer Beziehung zur raschen Entwicklung der Wissenschaft – mit dem Wunsch nach Unsterblichkeit – sowie mit der Einsamkeit, durch den weit verbreiteten Einsatz neuer Technologien.
Datum : 10.12.2023, 17:00
Etcetera, etc.
Ein clowneskes Theatersolo
Von Les Diptik
Text und Regie : David Melendy und Céline Rey
Spiel : David Melendy
Ab 12 Jahren.
Dauer : 60 Minuten

«Hang Up» auf Deutsch
2024-04-27 20:00 - 21:00 | Theater an der Grenze, Hafenstrasse 8, Kreuzlingen, Thurgau, 8280, Switzerland
HANG UP

clowneskes Theaterstück / theatralisches Clownstück
Sie hängen in ihren Mänteln und warten auf ihre Wiedergeburt. Garlic, so zärtlich wie zappelig und Dangle, melancholisch und unberechenbar, hängen aneinander, hängen in der Luft, hängen zwischen den Welten. Ungewiss der Wartezeit sind sie dem Schwebezustand und einander hilflos ausgeliefert, träumen, bangen und stolpern über die verzwicktesten Fragen des Menschseins.
«Hang Up», das erste Bühnenprogramm der Freiburger (CH) Kompanie Les Diptik, ist eine absurd-komische Poesie, ein Forschen nach dem Sinn des Seins (oder Nicht-Seins) und hängt wohl irgendwo zwischen Clownerie und Theater.

Dauer: 75 Minuten, ohne Pause
Für Erwachsene, Kinder willkommen

Ein Stück von: Marjolaine Minot, Céline Rey, David Melendy
Spiel: Céline Rey and David Melendy
Lichtdesign: Antoine Zivelonghi
Bühnenbild: Valentin Steinemann
Übersetzung: Alexander Iwanov, Joe Fenner

«Hang Up» en français
2024-05-02 20:00 - 21:00 | Terrain Gurzelen, All. de la Champagne 2, Biel / Bienne, BE, 2502, Switzerland
HANG UP

Garlic et Dangle attendent leur réincarnation. Elle, impatiente et mutine ; lui, mélancolique et imprévisible. Pendus à leur manteau, suspendus hors du temps dans la « Station de l’Entre-deux », ces deux âmes fantasques auscultent l’humanité dans un tête-à-tête improbable qui confronte leurs désirs et leurs inquiétudes.
«Hang Up», une création de la compagnie fribourgeoise Les Diptik, est un poème absurde sur l’état d’être (ou de ne pas être), une exploration délicate et drôle de la désorientation face à la multiplicité de choix, qui se situe confortablement quelque part entre le monde du clown et celui du théâtre.
Durée : 75 minutes, sans entracte
Spectacle pour adultes, enfants bienvenus
Une création de : Marjolaine Minot, Céline Rey and David Melendy
Interprétation : Céline Rey and David Melendy
Création lumière : Antoine Zivelonghi
Scénographie : Valentin Steinemann

«Hang Up» auf Deutsch
2024-05-03 20:00 - 21:00, 2024-05-04 20:00 - 21:00 | Barakuba, Gundeldinger Feld, Dornacherstrasse 192, Basel, Basel Stadt, 4053, Switzerland

«Hang Up» en français
2024-05-25 20:00 - 21:00 | Terrain de la Plannaz, Rue Montfens 2, Bussigny, VD, 1030, Switzerland

«Hang Up» auf Deutsch
2024-07-06 20:00 - 21:00 | Festival OHLALA, Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum, Nachtigallental 1, Bad Sobernheim, 55566, Germany

Clown Workshop
2024-07-22 09:00 - 2024-07-25 16:00 | Labo Théatre, Rue Jean Prouvé 8, Givisiez, FR, 1762, Switzerland
4-day Clown workshop with David Melendy from Compagnie Les Diptik
July 22nd-25th 2024, 9:00 – 12:00, 13:00-16:00.
During these 4 days, we will exploring the style of theatrical clown practiced by duo Les Diptik, and techniques and methods they use when starting to create new material.
The work will be focused on the exploration the a “state of clown”, and centered around exercises, improvisation, and play. The work is very centered around the body and movement. We will play with creating characters and clowns, being someone new and being yourself. You are encouraged to come ready to become many different “clowns”, working on specifc numbers or “clowns/characters” is not the goal of this workshop.
Working language will depend on the composition of the group, participants should be comfortable with either English, French, German or Italian, or be comfortable not understanding the working language.
FOR WHOM
This workshop is for adults.
Participants do not need to have any prior experience working with clown, however a minimum of performing experience is requested (theater, dance, circus, other…)
WHERE
Labo Théâtre
Maison des Artistes
Rue Jean-Prouvé 6
1762 Givisiez (less than 10 min from Fribourg train station by public transport)
PRICE
This workshop is “choose your own price”. We encourage you to choose an amount that corresponds with both your financial situation and the value that these 4 days hold for you. Our goal is to make this workshop accessible to everyone.
If you need more information, scroll down to the bottom of this page.
SIGNING UP
Please write to info-at-lesdiptik.com, with a breif description of your experience / interest.
It is required to sign up in advance to reserve your spot. Participation is not guaranteed.
Maximum 12 participants, minimum 7.
QUESTIONS
All questions are welcome, don’t hesitate to send an email to info-at-lesdiptik.com

photos
cover and right: © Jean Paul Guinnard
left : © Konstantin Demeter
Need more information about the price?
This workshop is “choose your own price”. That means that you can choose to pay CHF4.50, you can choose to pay 4’500.-, or you can choose something else, and it will be accepted.
Here is some supplementary information about the organisation of the workshop:

The total hours I spend for preparation, administration, organization, and teaching are equivilant to about 6 days of full time work.
I do not have children or other dependents
There will be between 7-12 participants in the workshop
I have over 10 years of professional experience performing and teaching
Using the LaboTheatre will not cost me extra rental fees, as my company Les Diptik are members of the association, I can use the space for free.

If you are feeling lost, here are some thoughts you could take into consideration:

How much you earn at your job for the same amount of time
How much your uncle earns at his job for the same amount of time
What you paid for the last workshop you took
For a person of my profile, many institutions as well as the professional performing arts syndicates in Switzerland suggest a weekly salary of CHF 1’600 – 2’000.-

«Hang Up» auf Deutsch
2024-08-13 20:00 - 21:15 | Roulotte Bühne, Winterthurer Musikfestwochen

«Hang Up» auf Deutsch
2024-09-14 20:00 - 21:00 | KulturKirche 4656, Kirchrain 4, Starrkirch-Wil, SO, 4656

«Hang Up» en français
2024-10-12 20:00 - 21:15 | Nouveau Monde, Esplanade de l’Ancienne-Gare 3, Fribourg, Fribourg, 1700, Switzerland

Clown/Physical Theater Workshop
2025-02-24 09:00 - 2025-02-27 16:00 | Vaud
4-day Clown/Physical Theater workshop with David Melendy from Compagnie Les Diptik
February 24th-27th 2025, 9:00 – 12:00, 13:00-16:00.
During these 4 days, we will exploring the style of theatrical clown and physical theater practiced by duo Les Diptik, and techniques and methods they use when starting to create new characters and material.
The work will be focused on the exploration the “state of clown”, and centered around exercises, improvisation, and play. The work is very centered around the body and movement. We will play with creating characters and clowns, being someone new and being yourself. You are encouraged to come ready to become many different “clowns”, working on specifc numbers or “clowns/characters” is not the goal of this workshop.
The working language will be French and/or English, participants should have basic comprehension of at least one of these languages, but need not speak them well.
FOR WHOM
This workshop is for adults.
Participants do not need to have any prior experience working with clown, however a minimum of performing experience is requested (theater, dance, circus, other…)
WHERE
Labo Théâtre
Maison des Artistes
Rue Jean-Prouvé 6
1762 Givisiez (less than 10 min from Fribourg train station by public transport)
PRICE
This workshop is “choose your own price”. You are encouraged to choose an amount that corresponds with both your financial situation and the value that these 4 days hold for you. The goal is to make this workshop accessible to everyone.
If you need more information, scroll down to the bottom of this page.
SIGNING UP
Please write to info-at-lesdiptik.com, with a breif description of your experience / interest.
It is required to sign up in advance to reserve your spot. Participation is not guaranteed.
Maximum 10 participants, minimum 6. If the minimum of 6 participants is not reached two weeks before the start of the workshop, the workshop may be canceled.
QUESTIONS
All questions are welcome, don’t hesitate to send an email to info-at-lesdiptik.com

Need more information about the price?
This workshop is “choose your own price”. That means that you can choose to pay CHF4.50, you can choose to pay 4’500.-, or you can choose something else, and it will be accepted.
Here is some supplementary information about the organisation of the workshop:

The total hours I spend for preparation, administration, organization, and teaching are equivilant to about 6 days of full time work.
I do not have children or other dependents
There will be between 6 – 10 participants in the workshop
I have over 10 years of professional experience performing and teaching
Using the LaboTheatre will not cost me extra rental fees, as my company Les Diptik are members of the association, I can use the space for free.

If you are feeling lost, here are some thoughts you could take into consideration:

How much you earn at your job for the same amount of time
How much your uncle earns at his job for the same amount of time
What you paid for the last workshop you took
For a person of my profile, many institutions as well as the professional performing arts syndicates in Switzerland suggest a weekly salary of CHF 1’600 – 2’000.-

«Hang Up» en français
2025-08-09 16:30 - 17:45, 2025-08-10 16:00 - 17:15 | Théâtre de L’Échandole, Le Château, Yverdon-les-Bains, Vaud, 1401, Switzerland
Nous sommes ravi.e.s de présenter « Hang Up » dans le cadre du Castrum Festival, parmi plein d’autres super spectacles. Découvrez le programme complet, du 7 au 10 août à Yverdon-les-Bains.
HANG UP

Garlic et Dangle attendent leur réincarnation. Elle, impatiente et mutine ; lui, mélancolique et imprévisible. Pendus à leur manteau, suspendus hors du temps dans la « Station de l’Entre-deux », ces deux âmes fantasques auscultent l’humanité dans un tête-à-tête improbable qui confronte leurs désirs et leurs inquiétudes.
«Hang Up», une création de la compagnie fribourgeoise Les Diptik, est un poème absurde sur l’état d’être (ou de ne pas être), une exploration délicate et drôle de la désorientation face à la multiplicité de choix, qui se situe confortablement quelque part entre le monde du clown et celui du théâtre.
Durée : 75 minutes, sans entracte
Spectacle pour adultes, enfants bienvenus
Une création de : Marjolaine Minot, Céline Rey and David Melendy
Interprétation : Céline Rey and David Melendy
Création lumière : Antoine Zivelonghi
Scénographie : Valentin Steinemann
